2012年12月2日 星期日

Ezio's Last Words 改版

When I was a child,
I had liberty but I did not see it.
I had time but I did not know it.
And I had love but I did not feel it.
About two decades have passed before I finally realized I was a lucky boy who never understood the meaning of all three.
Indeed, I was blessed; but now, I am pathetic.

當我還是個小孩的時候,我擁有自由,可是沒有察見;我擁有光陰,卻懵然不知;我更擁有愛,但我感受不到它的存在。二十年快將過去了,我才意識到自己是個幸運兒,然而從不明白這三者的意義。沒錯,我曾經幸福過。可現在,我是可悲的。